劇場版『遊戯王 THE DARK SIDE OF DIMENSIONS』海外の反応まとめ

2017年5月12日 diary movie


2017年1月に、遊戯王の20周年記念映画 劇場版『遊戯王 THE DARK SIDE OF DIMENSIONS』が北米で公開されました!

あれからずっと「海外の反応まとめ」とかでどなたかが海外の方の映画感想をまとめて下さるだろうとずっと待っていたのですが、本日に至るまで海外感想まとめサイトを発見できず……!

 

遊戯王はもともと海外人気の方が高い作品で、10年前は日本で遊戯王の話題を探すよりも遥かに海外の方が盛り上がっていた記憶があります。海外サイトで遊戯王の最新話感想やfanfiction小説を探しまくっていたので、海外の方の反応が気になって仕方がない……!無いなら自分でやれよ!というわけで、自分で海外感想をまとめることに致しました!
(遊戯王VRAINSの1話が素晴らしかった&映画の設定を引き継いでいるのでは??とテンションが上がっていますww)
英語を習ってから10年ほど遠ざかっているので翻訳の腕にあまり自信がないのですが、ご興味あれば是非お付き合い下さい\(^o^)/

 

劇場版『遊戯王 THE DARK SIDE OF DIMENSIONS』 海外の反応まとめ

 

英語版の公式トレイラーなんですが、なぜかこれ↑しか日本で見れないのでこれを貼りました……笑
(他にも何種類かあるのですが、リージョン制限があって日本では見れないみたいです)

 

レビューサイト『Fandango』 評価★4.5/5(205人中)

fe1c7fa2a623bd44dbd3a34b408ba720

 

アメリカのチケット販売&映画レビューサイト『Fandango』さんに投稿された遊戯王映画レビューを翻訳してみました。(日本でいえば、ぴあ映画生活みたいな感じでしょうか)
翻訳に自信がないので興味ある方はぜひ原文でどうぞ!
https://mobile.fandango.com/yu-gi-oh-the-dark-side-of-dimensions-198441/movie-reviews

 

素晴らしい、懐かしかった! ★★★★★ By Stefansupreme

 

わお! ★★★★★ By ja81ps3
瀬人と遊戯の最後の戦いで、LPが0になる瞬間を見たかった。引き分けではないはず。

 

過去最高の遊戯王映画 ★★★★★ By andydrummer24
本当に素晴らしかった! 12歳の頃から遊戯王ファンで、24歳になるまでの間にこのゲームの素晴らしい変化を見届けることが出来たけど、それよりも素晴らしかったのは、初代のデュエリストたちが懐かしい、もしくは新しいカードをスリーブから出すのを見れたこと! ただただ素晴らしい! もっと見たい!!!!

 

一見の価値あり ★★★★★ By jjlopeze
あなたが遊戯王ファンなら、この映画は必見です!

 

壮大な続編! ★★★★★ By superzaiyangoku17
最初にこの映画の話を耳にした時、情報が少なかったのであまり乗り気でなかった。しかしトレイラー映像が公開された途端、ぐっと引き込まれた。私は、自分がかつて遊戯王の大ファンであったことを気にせずに見ることにした。見てみれば、それは実に素晴らしかった! キャラクター達はとても進化していて、非常に良い成長を遂げたように見えた。(一部のキャラは特に)とても好ましく思えた。唯一驚いたのは、悪役がバッタリ倒されたこと。彼の存在は、最後の戦いのために必要だったのだ。

 

最高だ! ★★★★★ By Guerraa
これは恐らく、歴代の遊戯王映画の中で、最高の映画だ! キャラクターのとても良い成長と、素晴らしいプロット。我々は、最も愛する初代のキャラクターたちを見ることが出来たし、新しいカップルの誕生も見ることが出来た。この映画は、家族の記憶に残る、最高の時間になるだろう。

 

全ての世代の遊戯王ファンが見るべき ★★★★★ By catlover9
この映画が大好きです、かつて初代の遊戯王アニメ(デュエルモンスターズ)を見たことがある全ての人に強くおススメしたい! この映画は、アメリカで最後のエピソードが放映されて以来11年が過ぎたにもかかわらず、あなたがこれまで去らなかったように、あなたを遊戯王界に連れ戻す大きな役割を果たした。続編作品(フランチャイズ)をヒットさせるための新しい悪役というものは、既に存在しているキャラクターのために新しいバックグラウンドを提供するだけではなく、そのキャラクターが1回限りの映画のために作られただけではない、何かを持っているように感じさせるものです。この映画は、かつて私たちが見て育った遊戯王のアニメの続編をもたらすことで、遊戯王のアニメシリーズが終わってからのブランクを埋めるための素晴らしい仕事をした。私の子供時代の特別な思い出を占めている作品の続編(フランチャイズ)であるこの映画の終盤で、キャラクターたちの成長を見届けることができたのは、非常に満足のいくものだった。

 

驚くべき新しい遊戯王ディレクターノーカット版?? ★★★★★ By roderickcoleman98
素晴らしく軽快で、素晴らしくアニメらしいアニメーション……。極めて良質なストーリー・プロットと、めっちゃ!うれ!C!ことに、初代のキャラクターたちが再び!帰ってきた!! そして今まで見たことのある何よりも!!素晴らしいシーンの集合だった!

 

かつてないほど素晴らしい映画だった! ★★★★★ By bmxog
海馬VS遊戯の真の勝者を知ることだけが、唯一の望みです。素晴らしいアニメだった。

 

好き! ★★★★★ By mariamace18
これ好き!

 

まあまあ ★★★☆☆ By dragonking1991
面白かったけど、決め台詞がちょっと古かったかな……でも十分に面白い映画だった! 水曜日にまた放映するのをオススメします。

 

少年時代の記憶 ★★★★★ By austinbutman
遊戯王を見て育った人なら、誰もが本当に驚かされる映画だった。まったく、それだけの価値がある!

 

素晴らしい映画 ★★★★★ By xzaberx
私はこの映画のすべてが好きだ、もしあなたが初代のシリーズを愛しているなら、きっとこの映画を好きになるはず! 私はこの映画をやっているすべての映画館を愛しているし、これ以上話せばネタバレになってしまうので、これ以上の情報は話したくない。

 

素晴らしい映画! 私の最初の遊戯王! 映画第2弾が待ち遠しい! ★★★★★ By byrnesaida

 

本当に素晴らしい映画 ★★★★★ By brayanpizano18
本当に素晴らしい映画だった、大好きです!

 

ファンタスティック! ★★★★★ By GooseyQ
この映画は、私が長年心の奥にしまってきた懐かしい記憶を思い出させてくれた。グラフィックは本当に良かったし、ユーモアは人々を非常に楽しませてくれた。キャラクター自身が、ユーモアと経験によって命を吹き返していた。私は新しい友人ともう一度再会したような気持ちになった。エンディングは魅惑的で、かつてボーイフレンドがいたころの感情が呼び戻された。

 

遊戯王 The Dark Side of Dimensions ★★★★★ By nean11031262017610
すごく文学的で、カッコ良かった(Dope)!

 

遊戯王 Dark side of Dimensions ★★★★★ By ltsang007
いやあ。僕はかつて遊戯王のPCゲームがコナミによってリリースされた頃から遊戯王のファンなんだ。もう、大スクリーンのもとに行くのが待ちきれない。ポスターかカードがほしい。デュエル好きなガールフレンドもね。

 

★★★★★ By seanlopez10
素晴らしい!!

 

とても懐かしい ★★★★★ By seanlopez10
僕は子供の頃、毎週土曜日にこのアニメを見ていて、完全にこのアニメの虜だった! しかしハイスクールに入った時、このアニメを卒業したように思う。
だけど、この映画が映画館に来るという話を聞いた瞬間、僕はボールを放り出して飛び上がり、すぐにチケットを買いに走ったよ! そして僕は、本当にこの映画のすべての時間を楽しんだ。僕は映画を見るとき、大抵の映画は長いから、いつもは途中でトイレに立つんだ。だけどこの映画では、僕は一度も席を立たずに最後まで座っていたんだ! その映画館は超満員で、観客のみんなが笑いすぎて、息を切らしていた。火曜日の夜だってのに、普段ならこんなことはありえない、凄いことだよ! 僕が唯一予想外だったのは、ファラオがこの映画で一言も喋らないことだった。僕はそのことにちょっと狼狽えた。でもそれ以外はみんなかつてのキャストによるオリジナルボイスで、僕はもっともっとこの映画を好きになった! 絶対にもう一度見に行くよ!

 

素晴らしい!!! ★★★★★ By howardshin10
この映画は、私が今まで見たことのあるアニメ映画をはるかに凌駕する素晴らしい映画だ。この映画が始まった時、懐かしい記憶が思い起こされた。
私はこの映画を見ることをおススメする。売り切れる前に、あなたはすぐにチケットを入手すべきだ。映画が見れる上に、レアなカードを手に入れることが出来る。この映画は面白くて、悲しくて、そして幸せな時間をくれる。ストーリーはとても分かりやすく、非常に上手く描かれている。アニメーションは、テレビ番組だった頃よりもぐっと良くなり、非常にハイクオリティーだ。この映画は私のお金を費やす価値があった。結論をいうと、この映画は本当に素晴らしい映画なので、本当に多くの人にご覧いただきたい。

 

こんなに貰っていいの?? ★★★★★ By xg3org3xd
入場特典のカードは有り難いし、この映画をみるだけで2017年は素晴らしい年になった

 

壮大な続編 ★★★★★ By tjohnson1814
この映画はとても壮大で、素晴らしかった! まさに私が望んでいたもの、そのものだった!! 最近見たものの中で、最も好きな映画の一つだ!

 

私の望んでいたもののすべてがここに! ★★★★★ By AikoUta
私が5歳の時から、遊戯王の大ファンだ。私は原作はとても良い終わり方をしたと思っていたのだが、それは充分な認識ではなかったようだ。この映画はとても素晴らしくて、私がイメージしていた大好きな子供時代のアニメのエンディングを、さらに超えてきた。すべての遊戯王ファンに見てほしい。

 

素晴らしい ★★★★★ By vcorp3000
素晴らしいデュエルだった。この4K(4Kids、北米の遊戯王アニメの配給会社)の映画は全く新しい体験だった。次の映画も4Kで、そして3Dで見たい。

 

海馬どんだけ金持ちなの!? ★★★★☆ By gravityturtlefortres
この映画はきっと「海馬瀬人の野望」と呼ばれているに違いない。なぜなら彼の強すぎる自我がこの映画の前面であり、中心であったからだ。この映画自体は、原作の正当な後編であると言われているけどね。ディーバは敵としてあまりビッグに感じなかったけれども、彼がかつてシャーディーと繋がっていた事実を扱うことで、頑張って彼を売り込もうとしていたのにはとても感心した。遊戯が彼自身の力で立ち続けるのを見守ることも、彼の将来の道を知ることも、まるで彼に寄り添う友達になれたようで素晴らしかった。最後にアテムが助けにくるシーンで、ちょっとウルっときた。

 

一瞬で初代に ★★★★★ By bstanley1992
この映画は2004年の映画よりも遥かにレベルアップしていた。私はここ数年遊戯王カードをプレイしていなかったが、数週間前に久々にプレイし始めて、昨日映画を見に行った……言うまでもなく、この映画は素晴らしかった。それはかつての遊戯王ファンが求めていたものの全てだった。この映画が大好きだ。映画館ではホームシアターのセットアップよりも生き生きとしたモンスターや映画サウンドが見れるので、何度も映画館に通いつめたくなった。DVDが発売されるまで待ちきれないよ!

 

世紀に残る壮大なデュエル!! ★★★★★ By franciscomeza2009
私の大好きだったアニメ番組は、私に私が何者であったかを思い出させてくれた! 善と悪の闘いときたら! 私は君たち(YOUR SHOW GUYS)が大好きだ!!!!! もっと見たい!

 

驚異的な映画だ!! ★★★★★ By franciscomeza2009
この映画の特設サイトでスクリーンショットやトレイラーを見てから、1年間待ち続けたよ。日本語版の最初の2つのトレイラーを見ただけで、この映画について僕が知りたかったことを知ることができたんだ。この映画で得られるものは、間違いなく僕の人生において最高のものになるってね。この映画は、僕が思っていたような「長時間カードゲームをする映画」になるだろうという予想をぶち壊してくれた。原作者の高橋和樹は、僕の期待を裏切らなかった。ストーリーとキャラクターが、僕を僕の席の先端に釘付けにした。僕が今までの人生で見た中で最高だと思っていたアニメ映画は、ONE PIECEの「FILM GOLD」とセーラームーンRの映画で、僕はそれらをちょうど同じ月に見ていた。もし君がこの映画をただ懐かしい気持ちだけで見に行くのであれば、これだけは断言できる。「君はもう一度この作品のファンになる」ってね。

 

遊戯王 ★★★★★ By juarezmario90
とても好きな映画。ブルーレイとDVDの発売が待ちきれない。

 

チーム:遊戯! 『遊戯王 The Dark Side Of Dimensions』 ★★★★★ By rodriguezbarbara89
僕は本当~にこの映画を楽しんだ。この映画は何度も繰り返し見る価値がある。ポイントを沢山付けたよ(五つ星)。

 

今までで最高に好き ★★★★★ By bryant21b272
私が子供のころから見ていたTV番組を思い出させてくれる、本当に素晴らしい映画だった。素晴らしい!!

 

初代の遊戯、同じトリック ★★★★☆ By penguinbrother
私は本当にこの映画を楽しんだ。初代シリーズのたくさんの記憶を思い出した。それはかつて私に、いつだってとても楽しい時間をくれたものだった。欲を言えば、アテムに何か一言喋って欲しかった。もう一度見に行きたいので、もっと多くの映画館にこの映画を配給してほしい。ブルーレイの発売が待ち遠しい。

 

良い映画だった ★★★★★ By maderasfinest
この映画は本当に値打ちがある。特に、長年のファンにとっては。

 

過去最高の映画 ★★★★★ By randymelgar
僕はいつだって「心のカード」を信じているよ!(注:「THE HEART OF THE CARDS!」は北米版遊戯王のキャラソンの一つ)

 

過去最高の映画 ★★★★★ By randymelgar
僕はいつだって「心のカード」を信じているよ!(注:「THE HEART OF THE CARDS!」は北米版遊戯王のキャラソンの一つ)

 

サスケ ★☆☆☆☆ By wonderfulmustachios
NARUTOの方が面白かった……

 

遊戯王史上最高の映画 ★★★★★ By cruzisai67
遊戯王の最初の2つの映画も良かったけど、この映画は僕が今までに見た遊戯王アニメのなかで、最高の映画に躍り出たよ!!!!

 

遊戯王 The Dark Side Of Dimensions ★★★★★ By angelkissessara0705
私たち、この映画の全てが好きじゃない??

 

いい映画だった ★★★★★ By maderasfinest
ねえ、この映画、全部好きでしょ??

 

懐かしい ★★★★★ By christopherare
素晴らしい映画……子供の頃を思い出したし、遊戯と城之内の成長を見ることが出来た。

 

レビューサイト『IMDb』 評価★7.5/10(903人中)

a07df55bcb89b0059ce615104121cae1

 

Amazonが運営するエンタメ情報のオンラインデータベース『IMDb』さんに投稿された遊戯王映画レビューです。
レビュー数は少ないのですが、内容まで踏み込んだ濃いレビューが多かったので訳してみました。

http://www.imdb.com/title/tt4273562/reviews?ref_=tt_ql_3

 

やった! ★★★★★★★★☆☆ By skylerisaac(カナダ)
勝利である。遊戯とその友達たちが大スクリーンに帰ってきた。
この映画は、僕たちのような初代アニメで育ってきた世代にとっては面白くてエキサイティングだった。しかし新しいシリーズのファンにとっては少し物足りないものだったかもしれない。
デュエル自体はとても面白くてエキサイティングだったし、素晴らしく落ち着いた音楽がそれをさらに補強した。
唯一残念に感じたのは、この映画がちょっと長すぎることだ。例えば、カップルのシーンはこの映画にそれほど重要な意味をもたらさないので、この映画では簡単にカットすることが出来るだろう。
素晴らしいアニメーションと、驚異的に素晴らしいストーリー、そしていつものように描かれる友情の力がこの映画を勝者に導いた。もしあなたが初代以外の続編作品で育った世代だとしても、この映画は見ておくべきだと思う。私は映画館を離れた時、活力と幸福感を与えられた気持ちになった。おススメだ。

 

原作シリーズの素晴らしい続編だ ★★★★★★★★★☆ By smetin(イギリス)
この映画は、私が見たいと思っていたものの全てであった。新しくリリースされた遊戯王の続編アニメにそれほど感心できずにいたので、私はこの映画がファンたちの期待に応えられないのではないかと心配していた。しかし、それは間違っていた!この映画は、原作シリーズの魔力を持ち合わせていた(ほとんどアテムの出番がないにも関わらずだ)。

ストリーラインは奇抜で、魅力的なものだった。次元召喚が加えられた新しいデュエルもまた面白かった。それは懐かしいオリジナル声優たちの演技と相まって、初代ファンを再び取り戻すのにとても素晴らしい役割をした。新しいキャラクターも面白かったし、彼の興味深いバックストーリーは、明かされなかった原作シリーズの伏線を補完するものであった。

そのほかに素晴らしい変化といえばアニメーションだ。それは現代化されており、最近のシリーズのように、非常にサクサクとした動きになっていた。一部の演出は奇妙に見えたが、それは私がもともと、2Dアニメに3Dの技術を用いる(主に召喚されたモンスターに用いられる)試みがあまり好きではないからだ。少し違和感を感じてしまうのは、それらが元々は異なるタイプのアニメーション技術であるからだ。

この映画は素晴らしいクライマックスを迎え、最後までファンを失望させなかった。ただ一つ望むとしたならば、私は、アテムと海馬が最後に出会ってからあと15分だけでいいから、あの後何が起こったかを知りたい!!

 

今日までで最高の遊戯王映画 ★★★★★★★★★☆ By Clash Silvereye
deathwing702さんのレビューに書かれていることを鵜呑みにしないでほしい。彼はこの映画を全く理解していない!
この映画は本当に素晴らしく、心から満足のいく作品だったし、原作で一部未完になっていた伏線を回収した作品である。であるがゆえに、原作が少し変わったり、カットされた瞬間があったので、あなたがそう感じたのは仕方がないかもしれない。私は海馬に多くのフォーカスが当てられたことに感謝しているし、そのために遊戯やファラオへのフォーカスが少なかったことも歓迎している。私が言いたいことは、遊戯にいつもスポットライトが当たっていることに対して、誰かが見飽きているわけではないということだ。海馬が主役級のキャラクターとしてステップアップしたことと、彼がデュエルで遊戯に間抜けに負かされなかったことは、ともに新しい試みである。
deathwing702さんの意見とは異なり、この映画のラストは素晴らしいものだった。もしあなたがこの点を認められないのであれば、あなたは恐らく海馬というキャラクターを、一人の人間として理解することに失敗している。ぜひ英語吹き替え版でこの映画を見て下さい、あなたが遊戯王の原作シリーズのファンであるならば、絶対に失望したりしません。

 

必見 ★★★★★★★★★★ By Mostafa
ヤッタ~!とても面白かった、遊戯王を見たことがなくてもきっと楽しめる!

驚異的な印象深さをもって、素晴らしいデュエルモンスターズが大スクリーンで帰ってきた! この映画は、とくにこのシリーズが好きだった人にとっては素晴らしいものだった。遊戯王にはこれまで7つのシリーズがあったけれども(注:日本ではアークⅤまでの5シリーズだが、英語版では、東映版遊戯王「遊戯王episode0」と、英語版しか存在しない「遊戯王カプセルモンスターズ」を含めて全7シリーズになる)、全7シリーズの中でも最も素晴らしい作品になるだろう。素晴らしい映画だった。私はこの映画に付けられたポジティブなレビューの全てに賛同します❤️❤️

 

遊戯王を見たことが無かったけど素晴らしかった ★★★★★★★★☆☆ By subxerogravity(アメリカ)
私がこの映画を見に行ったことは、全くもって奇妙なことだった。私は遊戯王を一度も見たことがなかったのだ!
しかし「the Dark Side of Dimensions」は、カードゲームという遊びを、非常に素晴らしいものに見せてくれた。カードバトルが素晴らしく見えたのは、カードからモンスターがまるで生きているかのように飛び出てきたり、それらが攻撃の動きを見せた時だ。それは本当に見ていて面白かった。この映画を英語に吹き替えてくれてありがとう、そしてカード効果を大声で叫びながら解説してくれるキャラクターたちの物語を今まで読んだことがなかった私を殺してほしい。
キャラクターデザインが本当にクールだったし、遊戯王はクールなキャラクターをいくつも持っている。この作品を見始めてから最後まで見終わるまで、ちっとも悪い経験だとは思わなかったよ。

 

驚くほどに印象的だった ★★★★★★★★★★ By notbogdy
私があなたのために言えることはこれだけです。「もっとほしい!」
この映画は素晴らしかった、私が子供の頃から長いこと忘れていた何かに火をつけてくれた。
この映画は「ゲームとは何か」を語る映画であり、ほかのシリーズにはない良さがあった。遊戯王の新シリーズは、より進化したゲームプレイや、新しいプレイヤーたちのために作られると同時に、ファン層が特定の分野に興味がある人たちに狭められる傾向があったのだ。
そのことは私にとって、それだけで★10をつけるだけの価値があった。今日の映画は、すべての人たちを喜ばせようとして、結果として誰も喜ばせることが出来ないことがあるが、しかし遊戯王のスタッフたちは彼らのファンベースを知っていて、ファンたちが本当に必要としているものを与えたのだ。
また、彼らはそのクオリティと量で人々を釘付けにした。この映画はあなたの興味を最大限に引くことのできる多くの要素を持っている。
私は本当にこの初代シリーズを切望していたし、そのことが今証明されたので、原作者の成功は本当に喜ばしい。

 

素晴らしい吹き替え映画! ★★★★★★★★★☆ By LugiaForeteller
疑いようもなく私がこの映画で気に入っているのは、初代遊戯王シリーズのなつかしい声優たちを、以前のまま引き継いで起用していることだ。それがそんなに驚くことかって?まあ、1マイル程度にはね。
しかしこの映画には、実に数多くのファンサービスがちりばめられていて、それらがいつも私を幸せにしていることを認めなければならない。もちろんこの映画はすべての人に向けられたものではないが、だからといってこの映画はファン層のためだけにあるわけではない。特に長いこと待ち続けてきたファンにとって、この映画は、私が今まで素晴らしいと思っていた理想よりも、はるかに素晴らしい域に達していたということだ。
アニメーションはとても素晴らしいものになっており、全てのキャラクターたちが素晴らしいパフォーマンスを発揮していた。確かに動揺した人はいたかもしれないが、私はDan Green(注:英語版の遊戯の声優)は武藤遊戯としての素晴らしい演技を再び見せてくれたと思う。
もちろん、私が素晴らしい仕事だと感じていることが、この映画の唯一の失敗であると言えるのかもしれないが、それはほかのもっと多くのファンを喜ばせるための仕掛けであって、あなたがファンになれないことを意味するものでは無い。あなたをファンにするのは、素晴らしいキャラクターたちであったり、ユニークなバックストーリーであったり、素晴らしいパフォーマンスである。これは本当にすべての人たちに楽しんでいただきたい作品である!

 

デュエルモンスターズの素晴らしい大スクリーンへの帰還 ★★★★★★★★★☆ By Carl Burkhardt
この映画は素晴らしかった。特に、初代シリーズを知っている人にとっては。
後継に7つのシリーズがあったけれども、このエピソードはすべてのシリーズのうちでも最高のものになったと思う。
ペガサスや、エジプトの神のカードを扱うデュエルのシリーズを見ていた人たちにとって、非常に馴染みやすいものだっただろう。
アニメーションは本当に素晴らしかった。少しだけCGI/2.5Dが使われるけれども、それは非常にマイルドなもので、見た目が良くて、しばしばポケモン映画の中で見られるよりも非常にきれいだ。
映画の始めの方は少しスローテンポではあるが、終盤に近付くにつれて、充分なデュエルや充分な伝説によって、非常に良いペースになる。非常によくできたデュエルモンスターシリーズの後継作品である。
有名作品において、多くの後継作品が失敗している今日において、この作品は我々に懐かしさとデュエルモンスターの楽しさを思い出させてくれた。

 

酷い。誰が遊戯王を声優抜きで制作したのか? ★☆☆☆☆☆☆☆☆☆ By deathwing702(アメリカ)
私がこの映画に★1を付けた理由は、まず、この映画の煽り文句がオリジナルシリーズと比較してあまりにも酷いからだ。この映画が2時間もあなたにアテム(闇遊戯)の帰還を待ち望ませたにも関わらず、彼は一言も話さなかった。彼は決して話さないにも関わらず、彼の出てくるショットが少しだけ掲載されていたが、それは最後まで彼の出番を待ち望むファンにこの映画を見せるためのチープな方法だった。
第二の理由は、全てのキャラクターが一元的で、目的がないことだ。この映画のラストにおける海馬の行動は、全くもってナンセンスだ。私はこのレビューが全く役に立たないことがないように望むが、もしあなたが遊戯王の映画を見に行くのであれば、このシリーズをかつて成功に導いたメイン声優の、かつてのような名演は聞くことができないということだけは知っておいた方がいい。(注:日本と同じように、英語版でも表遊戯と闇遊戯は同じ声優さんが演じています。このレビューを書いた方は、闇遊戯役としてのメイン声優の演技が聞けなかったことを指して、このような言い方をしていると思われます)

 

とりあえずはこの辺までで……!
良い評価を付けている人や、絶賛に近いレビューが多い印象でした!!
低評価の方も、本当に闇遊戯のことが大好きだったからこそこの評価なんだろうな~と思いました。

ほかに面白そうなレビューサイトがあれば、追加で翻訳してみようかなと思います!

劇場版『遊戯王 THE DARK SIDE OF DIMENSIONS』、ブルーレイ&DVDが発売されています!
本当に素晴らしい映画でしたので、是非お手にとって見て下さい\(^o^)/


コメント

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

カテゴリ

CONTACT

管理人:いのり

何かあればこちらよりお問い合わせください。

お問い合わせ